导读：本文是从《Good Programmers Make Bad Designers》这篇文章翻译而来，译文来自外刊IT评论《好的程序员做不出好的软件设计》。
文章内容如下：
你不能看到一个程序员还不错，就把他推到系统分析师、软件设计师或软件架构师的位置上。
如果你在团队或公司里寻找一个能胜任软件架构师或设计师这样重要位置的人时，首先出现在脑子里的想法通常是在程序员中选一个最好
简介： 介绍 spring 3.1 激动人心的新特性：注释驱动的缓存，本文通过一个简单的例子进行展开，通过对比我们原来的自定义缓存和 spring 的基于注释的 cache 配置方法，展现了 spring cache 的强大之处，然后介绍了其基本的原理，扩展点和使用场景的限制。通过阅读本文，你可以短时间内掌握 spring 带来的强大缓存技术，在很少的配置下即可
